сряда, 28 декември 2016 г.

Frank Rinehart (1861-1928)


Франк Райнхарт (1861-1928) е един от най-известните фотографи на американски индаинци. Творбите му са считани за "класика" и оставят трайна следа в историята на това изкуство.




Можете да разгледате част от красивите индиански портрети тук: Галерия


iktsuarpok - Inuit word


Раздразнението, което изпитва чакащият човек е много добре капсулирано в една инуитската/ескимоска дума - iktsuarpok „да излизаш навън през чести интервали от време, за да видиш дали някой идва“

Koyaanisqatsi - a Hopi word


Koyaanisqatsi [koy-on-iss-KOT-see] Много красива и смислонатоварена дума от езика на племето хопи (юто-ацтекската езикова група), която в личен план се използва за обозначаване на човек, който води „луд, завихрен живот“ , а в по-общия си смисъл означава „живот извън баланс” и касае настоящата епоха. Според космологията на племето хопи, населяващо югозападните земи на САЩ, настоящият свят се възприема за Четвъртия по ред. Предишните три били разрушени заради действията на човешките същества, които се отклонили от свещените пътеки, завещани им от Твореца. Настоящият свят, както и предишните, те описват именно с думата Koyaanisqatsi (Коянискатси).

Песента от Dakota 38



Песента, изпята от 38-те индианци дакота, осъдени на смърт и екзекутирани на 26 декември, 1862 година в Минесота след последната въоръжена съпротива срещу американското правителство. Това е най-масовата публична екзекуция в американската история.


 Wakantanka taku 
nitawa tankaya qaota; 
 mahpiya kin eyahnake ca,
 makakin he duowanca. 
 Mniowanca sbeya wanke cin, hena ovakihi.

Безбройни и велики са делата ти, о Велико Тайнство. 
Създател си ти на земята и небето 
с ръцете си си опъскал небето със звезди
с пръстите си си ширнал планините и равнините

Te Ata (2016 movie) - trailer



Филмът Te Ata от 2016 разказва историята на Мери Томпсън Фишър, жена от племето чикасо, която разбива културните бариери пред себе си, за да се превърне в една от най-големите индиански знаменитости на всички времена. Главната роля се изпълнява от красивата К'Орианка Килчер, позната ни от "Новия свят" с Колин Фарел и "Принцеса Каюлани".


Макеч - жива бижутерия (Maquech jewelery)


Maquech или "живите, ходещи бижута" на маите. Живи насекоми, декорирани със злато и полускъпоценни камъни, които се носят като брошка върху ризата, ревера, дамската рокля или чантичка. Дам, древна маянска традиция, пък и не само - имало я в древен Египет, а и в Мадагаскар (с гигантски хлебарки при това).

Колкото и ужасно да звучи, зад цялото това чудо стои една красива легенда за неосъществената любов между маянски принц и принцеса. Та принцесата толкова много обичала своята изгора, че отказала да яде и да пие, предпочитайки смъртта пред това да не бъде с любимия си. Тогава един маянски шаман се впечатлил от любовта й и я превърнал в бръмбъра "макеч", така че да може да прекара остатъка от живота си като брошка на гърдите на своя възлюбен. Ех, само какви любови е имало по света, значи!

И така днес всеки гост на Мерида, Мексико, може да се докосне до тая вечна плам, като си закупи една жива брошка макеч само за 200 песос.

А ето тук можете да видите как мърдат сладко сладко: Youtube

неделя, 18 декември 2016 г.

Lakota woman - full movie

Lakota Woman- Siege at Wounded Knee from Indigenous RPTV on Vimeo.

Bury my heart at Wounded Knee - movie

BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE FULL MOVIE from Indigenous RPTV on Vimeo.

Уахини - историята на едно индианско момиче (Wahenee - an Indian girl's story)


“Сега съм една стара жена. Бизоните и черноопашатите елени вече ги няма. Почти си е отишъл и нашият традиционен индиански живот. На моменти дори ми е трудно да повярвам, че въобще някога съм живяла по стария начин. Моят малък син порасна в училището на белите хора. Той може да чете книги, има ферма и притежава добитък. Днес синът ми е един от водачите на нашия народ хидатса и помага на хората да се учат как да следват пътищата на белия човек. Моят син е добър към мен. Вече не живеем в земен дом, а в къща с комин, и съпругата на сина ми готви на печка. Ала аз не мога да забравя нашия някогашен живот. Често през лятото ставам призори и незабелязана от никого отивам в царевичните ниви. Взимам със себе си старата мотика и докато прекопавам царевицата, й пея, както правехме в годините на моята младост. Днес вече никой не си прави труда да учи тези песни, нито пък да пее на царевицата. Понякога вечер сядам на брега на Мисури и гледам голямата река. Слънцето слиза към хоризонта и над водата се спуска здрач. В сенките на полумрака като че ли отново виждам нашето индианско село с извиващия се над домовете от пръст дим, а в бученето на реката чувам виковете на воините и смеха на децата така, сякаш онези времена са се върнали. Ала всичко това са просто мечтанията на една старица. В следващия миг отново съзирам само сенки и чувам единствено рева на водите… и очите ми се напълват със сълзи. Нашият стар индиански начин на живот си е отишъл завинаги.” Епилогът на “Уахини – историята на едно индианско момиче, разказана от самата нея на Гилбърт Л. Уилсън“, 1927 г.

 Превод: Любомир Кюмюрджиев източник:

https://our7thdirection.wordpress.com

Paintings of Dave Hasler


понеделник, 12 декември 2016 г.

Ryan Pancoast's art




Alone yet not alone - линк за гледане


Ето от този линк можете да гледате един сравнително нов филм Alone yet not Alone

http://123movies.cz/film/alone-yet-not-alone-9441/watching.html

Заслужава си да се гледа заради ей такива актьори като Рон Пинсън в ролята си на делауерския вожд Selinquaw, но като цяло не ми допадна особенно поради следните причини: